【原文】
殿前欢
薛昂夫
捻冰髭,绕孤山枉了费寻思,自逋仙去后无高士。冷落幽姿,道梅花不要诗。休说推敲字,效杀颦难似。知他是西施笑我,我笑西施?
【译文】
捻着银白色的髭须,绕着孤山徘徊徒然地思索,自梅仙林逋去后再找不到高士。冷落了梅花的幽姿,不要写什么梅花诗,不要谈什么推敲的事,东施竭力仿效西施也难相似。谁知道是西施笑我,还是我笑西施?
相关阅读
文章标题:《殿前欢·捻冰髭》原文翻译赏析-薛昂夫-元曲三百首
【原文】
殿前欢
薛昂夫
捻冰髭,绕孤山枉了费寻思,自逋仙去后无高士。冷落幽姿,道梅花不要诗。休说推敲字,效杀颦难似。知他是西施笑我,我笑西施?
【译文】
捻着银白色的髭须,绕着孤山徘徊徒然地思索,自梅仙林逋去后再找不到高士。冷落了梅花的幽姿,不要写什么梅花诗,不要谈什么推敲的事,东施竭力仿效西施也难相似。谁知道是西施笑我,还是我笑西施?
相关阅读
文章标题:《殿前欢·捻冰髭》原文翻译赏析-薛昂夫-元曲三百首