【原文】
山坡羊
薛昂夫
惊人学业,掀天势业,是英雄成败残杯炙。鬓堪嗟,雪难遮。晚来揽镜中肠热,向着老天无话说。东,沉醉也;西,沉醉也。
【译文】
惊人骇世的学问,掀天荡地的权势地位,成败英雄全落个冷酒残杯。慨叹鬓发斑白,像白雪难遮。晚年时明镜心中热,问青天默默无话说。东也是醉,西也是醉。
文章标题:《山坡羊·惊人学业》原文翻译赏析-薛昂夫-元曲三百首
【原文】
山坡羊
薛昂夫
惊人学业,掀天势业,是英雄成败残杯炙。鬓堪嗟,雪难遮。晚来揽镜中肠热,向着老天无话说。东,沉醉也;西,沉醉也。
【译文】
惊人骇世的学问,掀天荡地的权势地位,成败英雄全落个冷酒残杯。慨叹鬓发斑白,像白雪难遮。晚年时明镜心中热,问青天默默无话说。东也是醉,西也是醉。
文章标题:《山坡羊·惊人学业》原文翻译赏析-薛昂夫-元曲三百首