【原文】
山坡羊
渊明图醉,陈抟贪睡,此时人不解当时意。志相违,事难随,由他醉者由他睡。今朝世杰非昨日。贤,也任你;愚,也任你。
【译文】
陶渊明贪图酒醉,陈抟贪图睡觉,当今的人不了解那时人的心意。志向相违背,所以难以相随,任由他们去醉,任由他们去睡。今日的时代俊杰们不同于昨日。贤,也任凭你;愚,也任凭你。
文章标题:《山坡羊·渊明图醉》原文翻译赏析-无名氏-元曲三百首
【原文】
山坡羊
渊明图醉,陈抟贪睡,此时人不解当时意。志相违,事难随,由他醉者由他睡。今朝世杰非昨日。贤,也任你;愚,也任你。
【译文】
陶渊明贪图酒醉,陈抟贪图睡觉,当今的人不了解那时人的心意。志向相违背,所以难以相随,任由他们去醉,任由他们去睡。今日的时代俊杰们不同于昨日。贤,也任凭你;愚,也任凭你。
文章标题:《山坡羊·渊明图醉》原文翻译赏析-无名氏-元曲三百首